-
1 town meeting
1. собрание жителей города или местечка2. амер. собрание избирателей для принятия решения по городским делам -
2 town meeting
гос. упр., амер. городское собрание (форма организации местного самоуправления, преимущественно в Новой Англии, состоящая в наделении полномочиями местного законодательного собрания всего электората административного района; ежегодное городское собрание собирает налоги, голосует за распределение средств, назначает исполнительных должностных лиц, утверждает постановления и т. п.)See: -
3 town meeting
городское собрание собрание жителей города или местечка (американизм) собрание избирателей для принятия решения по городским деламБольшой англо-русский и русско-английский словарь > town meeting
-
4 town meeting
[͵taʋnʹmi:tıŋ]1. собрание жителей города или местечка2. амер. собрание избирателей для принятия решения по городским делам -
5 town meeting
1. собрание жителей города;2. собрание избирателей для принятия решений по городским делам.* * *1) собрание жителей города;2) собрание избирателей для принятия решений по городским делам. -
6 town meeting
[ˌtaʊn'miːtɪŋ]1) Общая лексика: собрание жителей города, собрание жителей города или местечка, собрание жителей местечка2) Американизм: собрание избирателей для принятия решения по городским делам -
7 town meeting
городское собраниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > town meeting
-
8 town meeting
Форма городского управления, характерная для штатов Новой Англии [ New England], но встречающаяся и в других штатах. Представляет собой форум избирателей города или их представителей, наделенный полномочиями местной власти, который выбирает своих уполномоченных (выборных) [selectmen] для ведения повседневных дел. Эта форма самоуправления возникла еще в Колонии Массачусетского залива [ Massachusetts Bay Colony] и часто приводится в качестве примера "прямой демократии" [direct democracy]. Однако опыт Новой Англии свидетельствует о том, что эта форма самоуправления эффективна только в небольших городкахEnglish-Russian dictionary of regional studies > town meeting
-
9 town meeting
-
10 town meeting
городско́е собра́ние ( на котором граждане решают вопросы местного самоуправления)The Americanisms. English-Russian dictionary. > town meeting
-
11 Town Meeting Country
Так иногда называют Новую Англию [ New England] ее жители и местная прессаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Town Meeting Country
-
12 ‘Town-Meeting Country’
«страна народных собраний», так с гордостью называют жители некоторые районы Новой Англии, где до сих пор практикуется решение вопросов местного самоуправления на общих собраниях гражданСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Town-Meeting Country’
-
13 meeting
ˈmi:tɪŋ сущ.
1) заседание, митинг, собрание to arrange, hold, organize a meeting ≈ организовывать митинг, заседание to chair, conduct, preside over a meeting ≈ председательствовать на собрании to address the meeting ≈ обратиться с речью к собранию to adjourn meeting ≈ объявлять перерыв в заседании to break up a meeting ≈ объявлять перерыв в заседании to call, convene a meeting ≈ созывать собрание to call off, cancel a meeting ≈ прекращать заседание chance meeting clandestine meeting secret meeting closed meeting mass meeting open meeting private meeting protest meeting public meeting board meeting business meeting cabinet meeting committee meeting staff meeting town meeting Syn: assemblage, assembly, conclave, conference, congregation, congress, convention, convocation, council, gathering
2) встреча meeting point ≈ место встречи
3) дуэль
4) спорт встреча, игра athletics meeting ≈ атлетическая встреча race meeting ≈ гонка
5) ж.-д. разъезд
6) тех. соединение, стык собрание, совещание, заседание;
митинг;
конференция, съезд - political * (политический) митинг, (политическая) сходка - public * общее собрание;
митинг /собрание/ представителей общественности;
открытое заседание - private * закрытое заседание - General Meeting Генеральная Ассамблея (ООН) - * in camera заседание /совещание/ при закрытых дверях;
секретное /тайное/ заседание или совещание - plenary * пленарное заседание - Heads-of-government *, a * of the Heads of Government совещание глав правительств - summit * совещание в верхах - ministerial * совещание или встреча на уровне министров - a * of creditors собрание кредиторов - right of * право собраний - notice of * повестка на собрание /на совещание/ - to hold a * проводить собрание /митинг/ - to open a * открыть собрание /совещание, митинг/ - to adress a * обратиться с речью к собранию, выступить на собрании встреча - our first * наша первая встреча - the * between Mr. Smith and his family, the * of Mr. Smith with his family встреча мистера Смита со своей семьей - our * was purely accidental мы встретились совсем /совершенно/ случайно( устаревшее) дуэль (религия) собрание прихожан (для общей молитвы) - to attend *s on Sunday ходить по воскресеньям в молитвенный дом( спортивное) встреча, состязание пересечение( дорог) ;
слияние( рек) схождение встречное движение автомобилей (тж. * of traffic) (железнодорожное) разъезд (техническое) стык, соединение ~ собрание, заседание, митинг;
to address the meeting обратиться с речью к собранию adjourn a ~ закрывать заседание adjourn a ~ откладывать заседание adjourn a ~ отсрочивать заседание adjourn a ~ переносить заседание annual general ~ ежегодное общее собрание annual ~ ежегодное собрание be in ~ присутствовать на собрании board ~ заседание правления break up a ~ уходить с собрания chair a ~ быть председателем собрания chair a ~ вести собрание civic ~ гражданское собрание closed-door ~ совещание при закрытых дверях committee ~ заседание комитета community ~ собрание общины consistory ~ масонский совет contact ~ совещание для установления контактов convene a ~ созывать заседание corporation ~ собрание корпорации creditors' ~ собрание кредиторов election ~ собрание избирателей episcopal ~ епископальное собрание extraordinary general ~ внеочередное общее собрание first ~ учредительное собрание fix a ~ назначать встречу founding general ~ учредительное общее собрание hold a ~ проводить встречу investors' ~ собрание инвесторов joint ~ общее собрание joint ~ совместное заседание meeting pres. p. от meet ~ спорт. встреча, игра ~ встреча ~ встреча ~ attr. встречный;
meeting engagement амер. встречный бой;
meeting point место встречи ~ дуэль ~ дуэль ~ заседание ~ ж.-д. разъезд ~ собрание, заседание, митинг;
to address the meeting обратиться с речью к собранию ~ собрание, заседание, митинг ~ собрание ~ совещание ~ тех. стык, соединение Quaker-meeting: Quaker-meeting = Quakers, meeting ~ attr. встречный;
meeting engagement амер. встречный бой;
meeting point место встречи ~ for handing over of work встреча для передачи работы ~ of a committee of representatives заседание комитета представителей ~ of beneficiaries собрание бенефициаров ~ of creditors собрание кредиторов ~ of delegates собрание делегатов ~ of representatives встреча представителей ~ of the minds встреча для достижения согласия ~ attr. встречный;
meeting engagement амер. встречный бой;
meeting point место встречи ~ to elect officers собрание для выбора должностных лиц ministerial ~ встреча на уровне министров notice convening ~ извещение о созыве совещания notice convening ~ уведомление о проведении собрания open a ~ открывать собрание ordinary general ~ обычное общее собрание parish ~ приходское собрание plenary ~ пленарное заседание postpone a ~ переносить собрание preside over ~ председательствовать на собрании public ~ общее собрание public ~ общественное собрание public ~ собрание представителей общественности Quakers' ~ собрание, на котором мало выступают Quakers' ~ собрание квакеров resume a ~ продолжать собрание sales ~ совещание по организации сбыта shareholders' general ~ общее собрание акционеров shareholders' ~ собрание акционеров speech at ~ выступление на собрании staff ~ собрание персонала staff ~ совещание личного состава statement at ~ выступление на собрании statutory general ~ уставное общее собрание statutory ~ уставное собрание works ~ собрание трудового коллектива -
14 meeting
['miːtɪŋ]сущ.1) заседание, митинг, собраниеto arrange / hold / organize a meeting — организовывать митинг, заседание
to chair / conduct / preside over a meeting — председательствовать на собрании
to adjourn / break up a meeting — объявлять перерыв в заседании
to call / convene a meeting — созывать собрание
- clandestine meetingto call off / cancel a meeting — прекращать заседание
- secret meeting
- closed meeting
- mass meeting
- open meeting
- private meeting
- protest meeting
- public meeting
- board meeting
- business meeting
- cabinet meeting
- committee meeting
- staff meeting
- town meetingSyn:2) встреча3) уст. дуэль4) спорт. встреча, игра5) ж.-д. разъезд6) тех. соединение, стык -
15 town
-
16 town
1.(небольшой) город, поселок городского типа2.Административная единица в Новой Англии [ New England], составная часть округа ("графства" в традиционном переводе) [ county], главным образом сельская, а также поселок городского типа, не имеющий статуса муниципальной корпорации [ unincorporated area]3.городская община; муниципалитетМуниципальная корпорация [ municipal corporation] в Новой Англии. Управляется собранием представителей [ town meeting] в качестве высшей власти и советом [ town board] как административным органом власти. Часто рассматривается как анахронизм, поскольку дублирует функции органов власти округа -
17 town hall
см. townhall meetingEnglish-Russian dictionary offshore oil gas & environment > town hall
-
18 town hall meeting
Общая лексика: общее собрание, собрание общественности -
19 town's meeting
Общая лексика: вече (in medieval Russia) -
20 New England town
гос. упр., амер. район [город\] Новой Англии (административный район, куда обычно входят несколько деревень и незастроенная территория; является неинкорпорированным населенным пунктом; выполняет функции, которые в других районах выполняют графства; традиционно управляется при помощи городского собрания его жителей, в более современном варианте — при помощи представительной ассамблеи)See:
См. также в других словарях:
Town meeting — Town Town, n. [OE. toun, tun, AS. tun inclosure, fence, village, town; akin to D. tuin a garden, G. zaun a hadge, fence, OHG. zun, Icel. tun an inclosure, homestead, house, Ir. & Gael. dun a fortress, W. din. Cf. {Down}, adv. & prep., {Dune},… … The Collaborative International Dictionary of English
town meeting — ☆ town meeting n. 1. a meeting of the people of a town 2. esp. in New England, a meeting of the qualified voters of a town to act upon town business … English World dictionary
town meeting — noun count AMERICAN a meeting where people discuss problems affecting the town where they live a. a meeting at which the people of a town or city can meet a national politician to ask questions and talk about issues … Usage of the words and phrases in modern English
town meeting — n AmE a meeting at which the people who live in a town discuss subjects or problems that affect their town … Dictionary of contemporary English
Town meeting — A town meeting is a form of direct democratic rule, used primarily in portions of the United States since the 17th century, in which most or all the members of a community come together to legislate policy and budgets for local government. The… … Wikipedia
town meeting — noun 1. government of a town by an assembly of the qualified voters (Freq. 4) • Hypernyms: ↑local government 2. a meeting of the inhabitants of a town (Freq. 1) • Hypernyms: ↑meeting, ↑group meeting * * * noun, p … Useful english dictionary
town meeting — UK / US noun [countable] Word forms town meeting : singular town meeting plural town meetings American a meeting where people discuss problems affecting the town where they live … English dictionary
town meeting — Synonyms and related words: airing, analysis, assembly, bicameral legislature, board of aldermen, buzz session, canvassing, chamber of deputies, city board, city council, collective farm, collectivism, collectivity, collegiality, colloquium,… … Moby Thesaurus
town meeting — meeting of residents of a town; legislative assembly held to pass town by laws and regulations; informal meeting in which a political candidate meets voters and addresses their concerns … English contemporary dictionary
town meeting — town′ meet′ing n. 1) gov a general meeting of the inhabitants of a town 2) gov (esp. in New England) a legislative assembly of the qualified voters of a town • Etymology: 1630–40 … From formal English to slang
town meeting — 1. a general meeting of the inhabitants of a town. 2. (esp. in New England) a legislative assembly of the qualified voters of a town. [1630 40] * * * Legislative assembly of a U.S. town in which all or some voters are empowered to conduct the… … Universalium